- - - - - - - - - - - - - - - - - - EUSKERA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Soviet Space Salad, Durangoko Itsua produktorearen proiektu instrumentala, gizakiak Espaziotik bidalitako lehenengo soinuez gehi erritmo ilunez sortua da.

Proiektu-bidaia hau Espazioarekiko liluratik jaiotzen da, eta, aldi berean, Espazio horren lehenengo errusiar esploratzaileak omendu nahi ditu, estatu batuarren "balentrietatik" urrun egonda ere, izarrak konkistatzeko ahaleginean benetako kamikaze bihurtzeko zalantzarik izan ez zutenak.

"Gizakiari eta bere mugei buruz hausnartzeko erritmo-entsalada duzu proiektu hau, eta, zelan ez esan, muga horiek ez dauzkagula amets egiteko."

- - - - - - - - - - - - - - - - - CASTELLANO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Soviet Space Salad es un proyecto instrumental del productor de Durango Itsua creado con ritmos oscuros y los primeros sonidos enviados por el ser humano desde el espacio.

Un viaje que nace de su obsesión por el espacio y homenajea a los primeros exploradores espaciales rusos que lejos de las grandes “hazañas” americanas no dudaron en comportarse como auténticos kamikazes en su afán por conquistar las estrellas.

“Este proyecto es una ensalada de ritmos para reflexionar sobre el ser humano y sus limites, o para hacernos soñar con que no los tenemos.”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - ENGLISH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Soviet Space Salad is an instrumental project by Durango music producer Itsua, created with dark rhythms and using sampling of the first sounds sent by humans from space.

A journey that starts with his obsession with space, an homage to the first Russian explorers who, in contrast to the “great epic deeds” of American astronauts, had a kamikaze attitude in their desire to conquer the starts.

“This project is a salad of rhythms which will help us reflect on the human species and its limits, or maybe just encourage us dream that we don’t have any”


Beat Salad Records 2016